Doido por ti

Fugitiva

Que rosas fugitivas foste ali!

Requeriam-te os tapetes, e vieste...

--- Se me dói hoje o bem que me fizeste,

É justo, porque muito te devi.

Em que seda de afagos me envolvi

Quando entraste, nas tardes que apareceste!

Como fui de percal quando me deste

Tua boca a beijar, que remordi...

Pensei que fosse o meu o teu cansaço ---

Que seria entre nós um longo abraço

O tédio que, tão esbelta, te curvava...

E fugiste... Que importa? Se deixaste

A lembrança violeta que animaste,

Onde a minha saudade a Cor se trava?...

"Último Soneto", Mário de Sá-Carneiro

Na chuva II

Na chuva...

So we in sleep in bed
We never make
Holding close to love
Love should fade
Holding on to this is the best thing we'll ever do

Morning sun is sweet and soft on your eyes
Oh my love, you always leave me surprised
I feel my heart starts to burst
With all my love for you

I know how it rains
I know how it pours
I never could feel this way
For anyone but you

I know how it rains
I know how it pours
I never could feel this way
For anyone but you

So it takes some time
And slip away
Holding on to love
Love should stay
Holding on to you is the best thing I'll ever do

Evening sun is sweet and soft in your face
I never ever leave this place
I feel my heart starts to burst
With all my love for you

I know how it rains
I know how it pours
I never could feel this way
For anyone but you

I know how it rains
I know how it pours
I never could feel this way
For anyone but you

"Love Should", Moby

E então eu vi...

Sem me olhares...

Por quem foi que me trocaram
Quando estava a olhar para ti?
Pousa a tua mão na minha
E, sem me olhares, sorri.

Sorri do teu pensamento
Porque eu só quero pensar
Que é de mim que ele é está feito
E que o tens para mo dar.

Depois aperta-me a mão
E vira os olhos a mim...
Por quem foi que me trocaram
Quando estás a olhar-me assim?

Fernando Pessoa

Castelos na Areia II

Castelos na Areia

you locked your heart
you wake up with tears and stars in your eyes
you gave it all to someone that
cannot love you back

your days are packed
with wishes and hopes for the love that you've got
you waste it all to someone that
cannot love you back

you secretly made
castles of sand that you hide in the shade
but you cannot hold the tides that break them
and you build them all over again

you talk all these words
you make conversations that cannot be heard
how long until you notice that
no one is answering back

love, ain''t this enough?
you push yourself down
you try to take comfort in words
but words
they cannot love
dont waste them like that
cus they'll bruise you more

love, ain''t this enough?
this pushing around
to find little comfort in words
but words
they cannot love
dont waste them like that
cus they'll bruise you more

you know they'll bruise you more
words they will hurt you more

someone that cannot love

"Someone That Cannot Love", David Fonseca

És?

Espuma

Onda de fresca aragem
que passas lentamente.
Perfume duma imagem
que encontro docemente
envolta em claridade.
Na espuma do teu ser,
rebrilha um sentimento
de alegre realidade
que em ti seduz, prendendo.
E em nuvem de saudade,
que lenta vai morrendo,
tão louca ansiedade
acabarei esquecendo.

"Aragem", Jeremias

De olhos nos olhos II

De olhos nos olhos

The morning sunrise spread her wings
While the moon hung in the sky
Held the sea in your hands
And happy everafter in your eyes

Couldn't leave you to go to heaven
I carry you in my smile
For the first time my true reflection i see
Happy everafter in your eyes

Every star in the night
Promises the dawn
I will be there if you fall
To ever so heavily rest upon

All that i can give you
Is forever yours to keep
Wake up every day with a dream
And happyever after in your eyes

Happy everafter is in your eyes

"Happy Everafter in Your Eyes", Ben Harper

Tudo

Regresso?

se regressar, será aos teus olhos que regresso.
os acasos ardem nos lábios dos amieiros que na margem do rio
aguardam que regresse. a isso regresso, buscando
coincidências e nomes, razões. afasto-me
provavelmente de ti, embora secretamente.

é por isso estranha a forma como os acasos ardem
para sempre. a outro rio e sob outras sombras
regresso, devagar para não ferir o que antes amei
e por quem morri muitas vezes. agora de novo morro

e por outro rio regresso até ao lugar onde elas, as aves,
nascem para não desaprecerem. e issó é como permanecer.

"Regresso por Outro Rio", Francisco José Viegas