Fazer-te Sorrir

I've found a way to make you
I've found a way
A way to make you smile

I read bad poetry
Into your machine.
I save your messages
Just to hear your voice.
You always listen carefully
To awkward rhymes.
You always say your name,
Like I wouldn't know it's you,
At your most beautiful.

I've found a way to make you
I've found a way
A way to make you smile

At my most beautiful
I count your eyelashes, secretly.
With every one, whisper I love you.
I let you sleep.
I know you're closed eye watching me,
Listening.
I though I saw a smile.

I've found a way to make you
I've found a way
A way to make you smile

"At My Most Beautiful", R.E.M.

Oceano

Os segredos de amor têm profundezas difíceis de alcançar,
tal como a chuva que hoje cai e nos molha na calçada a face,
nós olhando triste uma saudade imensa
num corpo de mulher metamorfoseada.
Sou demasiado são para me esquecer
do tempo apaixonado que vivi nos teus braços
e bebo no teu um coração meu
adormecido no mar do meu cansaço
ou no rio das minhas secas lágrimas.
Tardará muito, se é que as horas contam,
ver-te, de novo, perto de mim, longe,
mas eu espero, sou paciente e, no meu canhenho, aponto,
um dia a menos, o da tua chegada.
E assim me fico, rente ao horizonte,
abrigado da chuva numa cabine telefónica,
e ligo para ti - que número? - ninguém responde
do oceano que avança e retrai colinas,
o vulto de um navio, tu na amurada
acenando um lenço, ó minha pomba branca!...
Como se tempestade houvesse e um naufrágio de chuva
- as vidraças escorrem, as árvores liquefazem-se...
-escurecendo os teus cabelos,
ou, se preferes, a minha boca neles
carregadas de ilhas, de nocturnos perfumes
que ateiam lumes, ó minha idolatrada,
na minh'alma inquieta um outro bater d'asa
sou num jardim um leito de flores!...

"Poema de Amor", Ruy Cinatti

Saber o Que É

Fico admirado quando alguém, por acaso e quase sempre

sem motivo, me diz que não sabe o que é o amor.

Eu sei exactamente o que é o amor. O amor é saber

que existe uma parte de nós que deixou de nos pertencer.

O amor é saber que vamos perdoar tudo a essa parte

de nós que não é nossa. O amor é sermos fracos.

O amor é ter medo e querer morrer.

José Luís Peixoto

Nota: Mas mesmo assim andamos todos à procura dele...

Suspiro

Dry the tears behind my eyes
When I whisper your name
You said you come here everynight
Just to hear me sing

Everybody knows that I don't wanna grow
Everybody knows that I don't wanna know
Everybody knows that I don't wanna grow
Everybody knows that you're gone

Ah,don't you feel alive
When you dance between my thoughts
You swore to come here everynight
Just to sing our song

Everybody knows that I don't wanna grow
Everybody knows that I don't wanna know
Everybody knows that I don't wanna grow
Everybody knows that you're gone

Hurry up and please just hold my hand
So I can be released

Everybody knows that I don't wanna grow
Everybody knows that I don't wanna know
Everybody knows that I don't wanna grow
Everybody knows that you're gone
Everybody knows that I don't wanna grow
Everybody knows that I don't wanna know
Everybody knows that I don't wanna grow
And , Everybody knows that you're gone
That everybodys knows
That I don't wanna grow
And everybody knows that you're gone
That everybody knows
That I don't wanna grow
Everybody knows that, you're gone

"You're Gone (Everybody Knows That)", Fingertips

Briho na Escuridão

Quando adormeço, meus olhos veêm melhor
Pois todo os dia eles viram coisas desagradáveis
Mas quando durmo
Em meus sonhos eles pousam em ti
E buscam teu brilho em meio à escuridão
Tua sombra as sombras tornam-se mais brilhantes
Da tua sombra a tua forma forma alegre visão
Que faz tudo brilhar
Com luz mais clara que a do dia
Quando os meus olhos não vêem
Neles tua forma brilha tanto!
Como na calma noite tua bela forma imperfeita
Em meio ao pesado sono
Aos meus olhos sem visão se apresenta
O dia é noite quando nâo te vejo
E a noite é dia claro
Quandos meus olhos te mostram a mim

Shakespeare