Verdades que Doem

The marriage has gone to my head

The wedding trumpets are dead

Replaced by a static noise

So loud that I can't hear my own voice

Will those signs lead me out of here

Well, just take me somewhere

To the planes where angels sing

through the chime and the clattering

For what it's worth the truth might hurt you

There is a little you can do

When shadows fall I will desert you

Then that's what you will do

For what it's worth the truth might hurt you

And with a tear of morning dew...

My temples born anew

Lead me inside

Lead me inside

Lead me inside out of the cold

Let me inside

Feel me inside

When the seed is sown

Our love's dead by dawn

And as the day begins

The sun is soothing my skin

And I am divided

I am divided

For love

I have to say

That all of this time

I waited for someone like you

You are my dream

You are my dream

You are my dream

"Divided", Tiamat

Sonho

Infinita Dispersão

Pergunta-me
se ainda és o meu fogo
se acendes ainda
o minuto de cinzas
e despertas
a ave magoada
que se queda
na árvore do meu sangue
Pergunta-me
se o vento não traz nada
se o vento tudo arrasta
se na quietude do lago
repousaram a fúria
e o tropel de mil cavalos
Pergunta-me
se te voltei a encontrar
de todas as vezes que me detive
junto das pontes enevoada
se se eras tu
quem eu via
na infinita dispersão do meu ser
se eras tu
que reunias pedaços do meu poema
reconstruindo
a folha rasgada
na minha mão descrente
Qualquer coisa
pergunta-me qualquer coisa
uma tolice
um mistério indecifrável
simplesmente
para que eu saiba
que queres ainda saber
para que mesmo sem te responder
saibas o que te quero dizer

Mia Couto

Apenas Tu

(only you can heal inside,

only you can heal your life)

it must have been an angel

who counted out the time

yes it must have been an angel

who raised a knowing smile

and I just couldn't reach you

no matter how I tried

no I just couldn't reach you

so instead I ran to hide

(only you can heal inside,

only you can heal your life)

mother can you hear me?

can you tell me, are you there?

father can you help me?

cos I know that you care

and I don't have to fight it anymore

for all those years I was dreaming

and I don't have to worry anymore

cos I found my belief in...

mother can you hear me?

can you tell me are you there?

father can you help me?

cos I know that you care

(only you can heal inside,

only you can heal your life)

"Angels Walk Among Us", Anathema

Nome

Diz o meu nome
pronuncia-o
como se as sílabas te queimassem os lábios
sopra-o com a suavidade
de uma confidência
para que o escuro apeteça
para que se desatem os teus cabelos
para que aconteça
Porque eu cresço para ti
sou eu dentro de ti
que bebe a última gota
e te conduzo a um lugar
sem tempo nem contorno
Porque apenas para os teus olhos
sou gesto e core dentro de ti
me recolho ferido
exausto dos combates
em que a mim próprio me venci
Porque a minha mão infatigável
procura o interior e o avesso
da aparência
porque o tempo em que vivo
morre de ser ontem
e é urgente inventar
outra maneira de navegar
outro rumo outro pulsar
para dar esperança aos portos
que aguardam pensativos
No húmido centro da noite
diz o meu nome
como se eu te fosse estranho
como se fosse intruso
para que eu mesmo me desconheça
e me sobressalte
quando suavemente
pronunciares o meu nome

Mia Couto

Sem palavras... II

(im)Perfeição da Felicidade

Um dia,quando a ternura for a única regra da manhã,

acordarei entre os teus braços,

a tua pele será talvez demasiado bela e a luz

compreenderá a impossível compreensão do amor.

Um dia,quando a chuva secar na memória,
quando o inverno for tão distante,

quando o frio responder devagar

com a voz arrastada de um velho,

estarei contigo e cantarão pássaros

no parapeito da nossa janela, sim,

cantarão pássaros, haverá flores,

mas nada disso será culpa minha,

porque eu acordarei nos teus braços

e não direi nem uma palavra,

nem o princípio de uma palavra,

para não estragar a perfeição da felicidade.

José Luís Peixoto